Tout ça avait pour but d'illustrer le péril du conformisme, et la difficulté de préserver vos convictions, quoi qu'en pense les autres. [...] Nous avons tous besoin d'être accepté, mais soyez persuadé que vos convictions sont uniques, les vôtres, même si on les trouve anormales ou impopulaires, même si le troupeau dit « C'est maaaaaaaaal ». Robert Frost a dit : « Deux routes s'offraient à moi, et là j'ai suivi celle où on n'allait pas, et j'ai compris toute la différence. »
Charlie : Académie Welton, allô. Oui, il est là, un instant. Monsieur Nolan, c'est pour vous. C'est Dieu ! Il exige qu'il y ait des filles à Welton !
Sucez la moelle de la vie, oui, mais n'avalez pas l'os. On doit savoir défier et savoir se méfier. Le bon marin doit savoir louvoyer. [...] C'est Dieu qui téléphone, tsss. Ah si ça avait été en PCV, là je m'inclinais.
John Keating : Monsieur Dalton, vous ne participez pas ?
Charles Dalton : Je fais valoir mon droit à l'immobilité.
John Keating : Merci, Monsieur Dalton. Clair, succinct... Bien. Vous nagez à contre-courant.
John Keating : Ça y est, et oui il y a un barbare qui dort en vous. Mais maintenant, non ce n'est pas fini, le jeu n'est pas fini. La photo de l'oncle Walt, là haut, à quoi elle vous fait penser ? Allez, allez, sans réfléchir, vite !
Todd Anderson : Euh, à, à un fou.
John Keating : Quel genre de fou ? Dites, allez, sans réfléchir !
Todd Anderson : Un fou un peu dément.
John Keating : Mais non voyons, trouvez mieux que ça. Libérez votre esprit, essayez de l'imaginer, dites ce qui vous passe par la tête, allez, même si c'est une absurdité.
Todd Anderson : Un fou avec les dents qui transpirent.
John Keating : Bon sang, mais c'est de la poésie que vous faites, Todd. Fermez les yeux. Voilà, voilà, on ferme les yeux. Décrivez ce que vous voyez.
Todd Anderson : J'ai les yeux fermés.
John Keating : Oui ?
Todd Anderson : Et son image flotte près de moi.
John Keating : Le fou aux dents qui transpirent ?
Todd Anderson : Oui, le fou aux dents qui transpirent avec un regard qui perce mon front.
John Keating : Oh mais c'est excellent. Mettez-le en mouvement. Que fait-il ?
Todd Anderson : Il essaie de m'étrangler, il tend les mains.
John Keating : Très bien, oui, oui, très bien !
Todd Anderson : Il n'arrête pas de marmonner.
John Keating : Qu'est-ce qu'il marmonne ?
Todd Anderson : Il marmonne des choses. Que la vérité est comme une couverture qui vous laisse les pieds froids.
John Keating : (la classe rit) Oubliez les autres, ils n'existent pas. Cette couverture, dites m'en plus. Parlez-moi d'elle.
Todd Anderson : On a beau tirer dans tous les sens, y en a jamais assez. On la tire, on la pousse, et elle est trop petite pour nous tous. Du moment où on entre en gémissant au moment où on part agonisant, on se cache sous la couverture, et on pleure, on crie, et on se meurt.
John Keating : N'oubliez jamais ça.
Robin Williams, Le Cercle des poètes disparus (1989), écrit par Tom Schulman
Je partis dans les bois car je voulais vivre sans me hâter, vivre intensément et sucer toute la moelle secrète de la vie. Je voulais chasser tout ce qui dénaturait la vie, pour ne pas découvrir, à l'heure de ma mort, que je n'avais pas vécu.
Henry David Thoreau
